Excel ファイルでデータセットを作成すると自動的にフリガナが付与される場合の対処方法

AWSテクニカルサポートノート

#AWS

#Amazon QuickSight

mochizuki.koji

2024.07.27

 困っている内容Excel ファイルをデータセットに使用したいのですが、Excel ファイルで作成したデータセットを確認すると、漢字が含まれる多くのフィールドで、漢字をカタカナした文字列が末尾に追加されてしまいます。

どうすればカタカナの文字列が末尾に追加されることを防げますでしょうか？


従業員番号ジュウギョウインバンゴウ
名前ナマエ
部署名ブショメイ


001
総務部ソウムブ
佐藤サトウ

002
人事部ジンジブ
鈴木スズキ

003
営業部エイギョウブ
高橋タカハシ

004
開発部カイハツブ
田中タナカ

※上記はサンプルです。
 どう対応すればいいの？アップロードする Excel ファイル上で漢字にフリガナが付与されているか確認し、付与されている場合は削除してください。

Excel ファイル上でフリガナが付与されていると、該当の Excel ファイルで作成したデータセットにて、フリガナが末尾に付与されます。
Excel ファイル上でフリガナを表示確認する方法については、Microsoft のドキュメント[1] をご参照ください。
 参考資料[1] 日本語の文字列にふりがな (ルビ) を使用する - Microsoft サポート

従業員番号ジュウギョウインバンゴウ	名前ナマエ	部署名ブショメイ
001	総務部ソウムブ	佐藤サトウ
002	人事部ジンジブ	鈴木スズキ
003	営業部エイギョウブ	高橋タカハシ
004	開発部カイハツブ	田中タナカ